Miscellaneous Forum

Gillybob's Profile Photo

It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

by Gillybob Online Now Jul 9, 2012 at 12:53 AM

bbc.co.uk/news/magazine-1846... On the BBC website today, there is an article (above) about why we don't have 50 words for rain (in comparison to the false impression that the Inuit have 50 words for snow). It lists some region forms of expression. However, I beg to differ with the opinion offered, I'm sure we're not far off. Drizzle - unlike the author of the article, I think this is very much officially recognised (by the British public, at least). Spitting. "That stuff that makes you wet" - one of the most common forms this 'Summer'. Raining - a very distint form of rain which is none of the other terms. Sousing down. Raining cats and dogs. Battering down. What terms for rain would you like to add to the list? (Apologies to our cousins across The Pond who are suffering through a heatwave at present.)

Quote & Reply
18 Replies
  • ricky52's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by ricky52 Online Now Jul 9, 2012 at 1:00 AM

    Squaly showers, never understood that one.

  • northeast80's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by northeast80 Online Now Jul 9, 2012 at 1:05 AM

    Siling down was what my Geordie grandma used to say. 'That fine rain that gets you really wet' Hoofing

  • ricky52's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by ricky52 Online Now Jul 9, 2012 at 1:14 AM

    Stair rods. The Heavens have opened up. Pissing it down.

  • KShezz's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by KShezz Online Now Jul 9, 2012 at 1:33 AM

    Mizzle...the kind of fine rain that hangs in the air and you get wet through from it and it makes everything look hazy...cant bear it

  • pfsmalo's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by pfsmalo Online Now Jul 9, 2012 at 1:44 AM

    One from London : Fu**in' bucketin' down

  • JessH's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by JessH Online Now Jul 9, 2012 at 2:06 AM

    from Scotland: "wet rain" = rain that is partially in drops, partially in a small spraying & swirling mist that gets under your umbrella and... well... just makes you wet through and through. I love the Scots expression "dreich": it means wet and grey and just generally miserable... a perfect example of onomatopoeia. In the Bahamas they're more optimistic... they call rain "liquid sunshine" :-)

  • SallyM's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by SallyM Online Now Jul 9, 2012 at 5:47 AM

    "Pouring" "Absolutely *issing down' "Tipping it" "Mizzle" and so on.

  • goodfish's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by goodfish Online Now Jul 9, 2012 at 5:47 AM

    Sprinkle, spritz, torrent, monsoon, downpour, snizzle. That last one is a combo of light rain and sleet; another onomatopoeia. :)

  • Rixie's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by Rixie Online Now Jul 9, 2012 at 7:18 AM

    Downpour Cloudburst From San Francisco: "That's not rain. It's just heavy mist."

  • ViajesdelMundo's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by ViajesdelMundo Online Now Jul 9, 2012 at 8:16 AM

    stop calling me "OLD FART" or I will report you to VT!! HA! wish I could be 60 again and know what I know now! Belated best wishes for a great year!

  • ViajesdelMundo's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by ViajesdelMundo Online Now Jul 9, 2012 at 8:39 AM

    hmmmm, sorry guys!! somehow my reply above got posted onto the wrong thread.....it was supposed to be in reply to RICKY's posting about him now being a 'Fossil' and bearing down on 'OLD FART'!! have NO idea how it happened.

  • Gerald_D's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by Gerald_D Online Now Jul 9, 2012 at 8:58 AM

    Old farts in the rain thread - that's incontinence

  • CdnJane's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by CdnJane Online Now Jul 9, 2012 at 11:25 AM

    Liquid sunshine is a normal bit of rain in British Columbia... so when they refer to it truly as "RAIN" you know they've had too much! Scotch mist is that drizzle that is grey and wet and you might as well live with it because you either stay inside all the time, or go out dressed for it. Torrential is when you can't see through the windshield of your car, with the wipers going full-tilt.... or you know it doesn't matter how close the next door way is, you're going to be a sodden mess!

  • Suet's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by Suet Online Now Jul 10, 2012 at 3:43 AM

    Raining cats and dogs Dreich (oh yes Jess, how I hate that stuff) Sitting in a cloud Scotch mist Foggy Tropical rainfall (had that on Saturday but without the heat) Soft refreshing rain (the kind you get in summer which revives the crops after a hot day.... HAH summer?) Drizzle Raindrops the size of pennies (old ones) Chucking it down P**ssing it down All this is just strengthening my resolve to move to a sunnier place....bleh.

  • hawkhead's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by hawkhead Online Now Jul 10, 2012 at 3:44 AM

    My father used to say that the rain was coming down so fast it was going up.

  • slothtraveller's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by slothtraveller Online Now Jul 10, 2012 at 4:53 AM

    As I write this, it is pelting down.

  • Nemorino's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by Nemorino Online Now Jul 15, 2012 at 5:40 AM

    Has anyone mentioned precipitation?

  • Gerald_D's Profile Photo

    Re: It's rain, Jim, but not as we know it! (aka One for the Brits)

    by Gerald_D Online Now Jul 15, 2012 at 5:53 AM

    A monkey's wedding see worldwidewords.org/qa/qa-mon...

Your Answer
Advanced Editor View Guidelines