Billund Travel Forum

Hello.
Legoland is on our agenda. We were there 3 years ago and my son still speaks of it as the best place in the whole world (and we live in Miami and have visited the Orlando theme parks including Disney). So this trip we are planning on going there again. Seeking advice:
1. Where to stay. -- anyplace that is South of Legoland all the way to Germany and is unique/wonderful/not super inconvenient will be considered.
2. we are looking at approximately June 20 -- any reason to vary our dates (any special festivals somewhere that we can catch in either direction or at Legoland)
3. Anything new at Legoland?
4. We will be staying for a week plus on a North Sea island off the coast of Schleswig Holstein (Foehr) -- so we are not looking for more Waddensea adventures -- but what else should we see in Southern Jutland?
(I am also posting this in the general Denmark forum as the Billund forum does not appear very active)
[FYI -- LOVE Denmark. Spent time in Copenhagen and Odense last real vacation and visited Hamlet's castle before circling around through Sweden -- this time want to understand Southern Jutland -- next trip likely to be northers Jutland and Norway -- but I am getting ahead of myself...)

Hi!

Me and my family (5 pers.) are planning a visit to Legoland in Billund, Denmark.
I'd like to know if anybody had any suggestions for a decent place to stay for a few days nearby.
We are going to drive all the way from Finland with our own car or fly to north Germany - Hamburg perhaps - and rent a car and drive from there to Billund and back and fly back home.
Thanx!