| Posted: Thu January 6, 2011 01:56 PM UTC
Oi Gente,
Esta é Jeff, do Texas. Estou indo para Salvador na semana de 7 de fevereiro e uma coisa que eu sempre tento fazer é começar educado na cena local, antes de chegar: o que eu chamo de "os sete". Se algum de vocês VTers poderia me dar apenas uma resposta pouco por todo ou qualquer um dos abaixo - seus favoritos - para Salvador, na Bahia ou no Nordeste.
1. Um livro ... algo que tem a alma não é muito histórica ou seca.
2. Uma Canção ... qualquer clássicos Bahia ou artistas de Salvador que eu poderia encontrar no iTunes ou outro.
3. Uma bebida ... o que os locals bebida. Algo mais locais do que caipirinhas.
4. Um prato ... uma refeição, local tradicional ou comida.
5. Uma palavra / frase ... uma saudação, ou algo exclusivo para o Nordeste ou do Brasil em geral.
6. Um pouco de notícias ... o que está acontecendo na Bahia recentemente (acho que a notícia Dilma é grande a nível nacional). Local / itens nacionais que têm sido notícia.
7. lugar pouco conhecido ... um lugar fora do trajeto onde se pode começar uma sensação real para a cultura (cidade pequena, pequeno clube em Salvador, local de boa música, etc)
Meu Português não é tão bom, eu usei o tradutor do Google para alguns (muito) pode estar incorreta. Sinta-se livre para responder em Português - Estou aprendendo a amar a língua!
Abcs,
Jeff
PS - Se você quiser ver as coletâneas de outros países, você pode ir aqui - vou acrescentar à coluna da Bahia como qualquer respostas vêm dentro ..
https://docs.google.com/Doc?docid=0ATTjiH27whk6ZGc1azl0djhfNzRmcG0zeHBmNA&hl=en
(POST IN ENGLISH) - SORRY SO LONG...
The 7 Ones
This is Jeff from Texas. I'm coming to Salvador the week of 7 february and one thing I always try to do is get educated on the local scene before arriving: what I call 'the seven ones'. If any of you VTers could give me just one little answer for all or any of the below - your favorites – for Salvador, Bahia or the Northeast.
1. A Book... something that has soul not too historical or dry.
2. A Song... any Bahia classics or Salvador artists that I could find on iTunes or otherwise.
3. A Drink... what the locals drink. Something more local than caipirinhas.
4. A Dish... a local, traditional meal or food.
5. A Word/Phrase... a greeting, or something unique to the Northeast or Brazil in general.
6. A bit of news... what is going on in Bahia lately (I guess that Dilma news is big nationally). Local/national items that have been in the news.
7. little-known place... a place off the path where one can get a real feel for the culture (small town, small club in Salvador, good music place, etc)
My Portuguese isn't this good, I used Google translator so some (much) may be incorrect. Feel free to respond in Portuguese - I am learning to love the language!
Abcs,
Jeff
PS - If you want to see the compilations of other countries, you can go here - I'll add to the Bahia column as any responses come in...
https://docs.google.com/Doc?docid=0ATTjiH27whk6ZGc1azl0djhfNzRmcG0zeHBmNA&hl=en
|