Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 03:58 PM UTC
C'est aussi une chanson apropos car les mots parle du plateau du Mont-Royal a Montreal. :D
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 05:05 PM UTC
Puisqu'on parle du Canada, j'ai ecouté un album des "Cowboy Junkies" cet apres-midi. Ils sont de Toronto, je crois.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 05:21 PM UTC
Non, je n'ai pas une nouvelle chanson pour les members. Desole. :-(
J'aime ta chanson, Ed...c'est tres douce. Peut-etre les FFFs aimeraient cette chanson anglaise? Pas nouvelle, mais peut-etre pas bien connu?
http://www.youtube.com/watch?v=Tmz0QaDNnfc
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 05:42 PM UTC
Paul --> Oui, c'est ca--ils sont du Toronto. Domages mais je nai jaimais vu cette groupe "live". J'espere les voir dans la future. Comment dites-vous ca en francais? "Live band"?
J --> Oui, c'est un chanson tres doux. Pas de mon genre normal de tout! Mais ca sonne pour moi comme un verre de l'eau fraiche et inspirant.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 05:44 PM UTC
J --> Quesque c'est le nom du chanson sur YouTube? Je ne peut pas accesser cette site Internet a mon travail. Je vais cherchez dans d'autres places.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 05:48 PM UTC
Ed, cherche youtube pour 'Lovely Head Goldfrapp'.
Je pense que tu l'aimerais.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 05:52 PM UTC
Pardon, je ne lis pas ton poste attentivement (carefully?). J'espere qu'il tu trouves cette chanson (somewhere else)....ou cherche youtube quand tu es chez toi.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:00 PM UTC
Ah oui! une belle chanson, Ed! J'aime la voix de la chanteuse, le piano et la vibration entendue derrière (une guitare lap steel peut-être?) Merci pour le lien.
Et Paul, bonne mention pour les Cowboy Junkies, très populaires! (je ne les connais pas très bien mais ça va changer aujourd'hui! :)
Tous nés à Montréal mais tu as raison, le groupe s'est formé à Toronto.
merci pour la leçon musicale! Ici sur le Plateau Mont-Royal, "Il pleut, il pleut, bergère..." une autre chanson parfaite pour l'occasion!
Je n'ai pas de nouvelle chanson en tête pour le moment... J'espère que d'autres FFF répondront. :)
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:05 PM UTC
Ed, depuis longtemps avec des copains on a cherché, mais il n y a pas vraiment de traduction pour "live band".Meme en francais on dit plutot "live" au lieu de dire "en direct". J'adore la voix de la nana, cela doit etre bien sur scene.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:10 PM UTC
Merci Ed d'avoir commencé notre rendez-vous français du vendredi, je voudrais m'excuser aujourd'hui je n'ai pas beaucoup le temps de participer....alors à la semaine prochaine. Bon week-end à tous. :)
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:11 PM UTC
ouais, même en français, on dit souvent "live" pour un spectacle.
Par écrit, on voit plus souvent "sur scène" -- par exemple "Leonard Cohen, bientôt sur scène à Montréal!"
"En direct" est excellent pour LIVE, mais seulement pour des émissions télé ou radio (live broadcast.)
et maintenant je vais écouter la chanson de leics!
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:12 PM UTC
Je vraiment manque Mont Royal, Lou! Hahaha--je "m'ennui" du Mont Royal? C'est correct, ca? Il y avais un temps dans ma vie ou je visitait Montreal chaque annee. Mais c'est depuis 5 ou 6 ans que je n'ai pas visitez... Quand j'ai les vacances maintenant j'en ai assez d'argent pour aller en Europe, les Etas-Unis, ou des places plus exotic. C'est ironique et triste que maintenant je manque les places proches de moi.
Oui, cest une guitare lap-steel, definitement. Je penses maintenant que c'est un chanson qui sonne vraiment Canadienne.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:15 PM UTC
Salut Barbara! Pas de probleme, j'ai commencez tot parce que je suis 4 (ou 5?) heurs avant vous.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:17 PM UTC
Merci Lou et Paul! Cette ete j'ai vu Joan Jett sur scene a ma ville! :D
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:22 PM UTC
J'aimerais mieux ecouter la chanson sur ma chaine Ed. Moi, je dirais que c'est peut-etre un banjo electrifié, mais le son sur ordinateur n'est pas terrible. Sais-tu s'ils ont sorti autre chose que le E.P. ?
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:22 PM UTC
J'ai entendu Sarah Barielles's "Winter Song" heir soir. C'est triste mais tres, tres beau!
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:24 PM UTC
Wow, as we say in French! Goldfrapp packs a punch! LOL
Une chanson vraiment "coup de poing"!
Ed, tes deux façons de dire sont bonnes. Tu m'épates avec ton français!
Bonne journée Barbara, ne travaille pas trop fort! :)
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:30 PM UTC
Non, Paul--ils on seulement le EP a ce moment. Mais le groupe est encore ensemble et tout le monde qui aime le musique indie a Toronto veules qui'ils sortes un nouveau CD. Je vais acheter cette EP ce soir apres travail.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:33 PM UTC
Courtney, j'ai trouve "Winter Song" a Amazon alors j'ai pu ecouter un petit clip. Ca va! Je vais cherchez pour plus ce soir.
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:43 PM UTC
eh bien, les boys! J'ai dû chercher le sens de EP!!! et quand je l'ai trouvé, j'ai lu qu'en français, c'est "un Maxi"... Voilà!
Je suis vraiment perdue dans le monde des termes musicaux! :)
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:57 PM UTC
Un EP est un maxi en francais? Ca veut dire un petit album de seulement 4 ou 5 chansons?
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 06:58 PM UTC
Paul --> C'est quoi, une "chaine"? Ecoutez sur une chaine?
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 07:16 PM UTC
@Ed, oui, un Maxi contient entre 4 et 7 plages (tracks I guess...)
Tous mes remerciements à Wikipédia pour ces détails! :)
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 07:47 PM UTC
Tant que nous écrivons en français: C'est un de mes bandes préférées: http://www.leventdunord.com/pages/accueil.php
Salut, Eddie, mon frère. Tu me manques!
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 08:00 PM UTC
Je te manque aussie, cheri!!
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 08:13 PM UTC
Peut-etre celle-ci de Sandi Thom
http://www.youtube.com/watch?v=vc2jDz6w-r4
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 08:24 PM UTC
... et puis en francais, je vous propose un Pink Martini
http://www.youtube.com/watch?v=satMi-rws1A&ob=av2e
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 08:25 PM UTC
Ed, une chaine, c'est ton systeme hi-fi pour ecouter la musique. Un ampli, des baffles, un lecteur c.d. etc etc
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 08:33 PM UTC
Olala Ed mon ami
Tu est tres bon parlez Francais
Mais c;est tout pour moi pfffff
C;est tres difficile parlais Francois por moi pfffff
Finitoooo
Ciaooo
Hansi
|
|
[Reply]
|
Re: Alors, c'est vendredi et je commence les lessons francais... Posted: Fri October 14, 2011 08:38 PM UTC
Pas mal Hansi, pas mal....
|
|
[Reply]
|