Re: Hotel y otros Posted: Tue March 11, 2008 12:06 PM UTC
I suppose not everyone feels comfortable or able to write in English and express themselves clearly. Or prefer to use their own language while asking about advice on it. Maybe he hoped more for local advice. I do not know.
Anyway, although I do not wish to imply the tip writer is unable to express himself in English I will translate to you what he asked as maybe you can help him:
Hello. what hotel would you recommend in Fuerteventura, the Oasis Jandia Golf or the Castillo San Jorge Antigua? The first seems to have more charm, but is in the south therefore it may be a little bad for moving around the island easily, i think. The second is more centred, but I think the area is less charming, right?
Futhermore, what beaches would you recommend? Any advice would be welcome. Thank you very much
Perdona si no querías tu entrada traducido. Espero que no te importa y de hecho te gusta mi traducción. :)
| Was this reply helpful? | yes  | no  |
|