Re: Restaurants and English language Posted: Thu June 28, 2007 02:34 PM UTC
Found this thread by chance looking for something else... but I would like to add my 2 cents.
I like that not all restaurants having English menus and being touristy oriented!! And I think this has nothing to do with governement normatives about languages to be protected. And I do not mean only in Spain.
This way, anyone can choose between 2 kind of places: touristy, where the "typical tourists" concentrate, serving the same plastic food at rip-off prices, and the real gems where locals eat... and where any tourist who made a very little effort to buy a phrasebook (pointing at a line is not so difficult) or even better learning a few words are more than welcome.
I did this in places like Croatia, Morocco or Greece (to say a few where the local lingo has nothing to do with any of the ones I spoke), and definitely the best meals were in the places without English menus. In another trip, due to a language mistake we had a good laugh with the waiter of a tiny place, we start speaking in "portuñol" and signs, he invited us to a drink after dinner, and recommended us a wonderful small club we would never had found.
This what I reccomend to my friends visiting Spain too... so Dermot, the next time I would suggest you to be a little more adventurous. The worst can happen is you don't like a dish, but hey, this should not ruin your trip! I bet than for each time you get something you don't like, 10 times you'll have great experiences you are otherwise missing.
| Was this reply helpful? | yes  | no  |
|