Davos Travel Answers

change location

TRAYECTO ZURICH -DAVOS DORF

by rositalaisla Online Now Nov 28, 2010 at 8:57 AM

HOLA,MI NOMBRE ES ROSA,TENGO PENSADO VIAJAR MAS O MENOS EL 8 DE ENERO A ZURICH.MI DESTINO ES LLEGAR A DAVOS DORF, DONDE AHORA MISMO ESTA TRABAJANDO UN AMIGO MIO AL CUAL QUIERO VISITAR.ANDO UN POCO PERDIDA Y MAL INFORMADA POR QUE EN INTERNET HAY INFORMACIONES CONTRADICTORIAS DE COMO LLEGAR DEL AEROPUERTO DE ZURICH HASTA DAVOS.TENGO UN NIVEL DE INGLES BASTANTE BAJO,Y TEMO NO PODER LLEGAR A ENTENDER LOS CARTELES INFORMATIVOS.CREO QUE DEL AEROPUERTO DEBO DE IR HASTA LA ESTACION CENTRAL,Y DE AHI A DAVOS HACIENDO UNA PARADA EN LANDQUART....ME GUSTARIA QUE ALGUIEN ME INFORMASE UN POCO DEL TRAYECTO QUE DEBO HACER DESDE QUE ME BAJE DEL AVION HASTA LA ESTACION CENTRAL,SI ES MEJOR IR EN TAXI O EN EL TREN QUE SALE DEL AEROPUERTO..NO SE,AGRADECERIA CUALQUIER INFORMACION.MUCHAS GRACIAS ROSA.

Quote & Answer
5 Answers
  • TexasDave's Profile Photo

    Re: TRAYECTO ZURICH -DAVOS DORF

    by TexasDave Online Now Nov 28, 2010 at 9:52 AM

    Permitame ayudar en la traduccion, el ingles es el idioma principal aqui.

    The OP wants to get from Zurich airport to Davos. She understands she needs to go from the airport to the central station, and from there to Davos making a stop at Landquart. She's asking for detailed instructions on what she should do from the point of leaving the airport to the central station--by taxi or train? And would appreciate any other tips since she is worried about not understanding signs since she speaks little English and, I'm guessing, no German.

    Be the first to rate this answer!

    Was this helpful? Quote & Answer
  • nhoolb's Profile Photo

    Re: TRAYECTO ZURICH -DAVOS DORF

    by nhoolb Online Now Nov 28, 2010 at 12:03 PM

    Si, tienes razón. Desde Zurich aeropuerto (Flughafen) a la estacion central Zurich Hbf, cambiar de tren, despues a Landquart y otra vez cambiar de tren hacia Davos Dorf.

    Aqui un ejemplo de un itinerario:

    Sabado 8 enero:

    Zürich Flughafen salida 10:13 , via # 3 (IC 718 InterCity)
    Zürich HB llegada 10:23 via # 17

    Zürich HB salida 10:37 , via # 5 (IC 567 InterCity)
    Landquart llegada 11:41 via # 2ABC

    Landquart salida 11:47, via # 5 (RE 1037 RegioExpress)
    Davos Dorf llegada 12:50

    Lo que vi sale cada hora asi.

    Precio: 56 Francos una ida, segunda clase.

    Aqui:

    http://www.sbb.ch/en/

    tambien puedes elegir en idioma frances, italiano, aleman.

    Mucha suerte!

    Be the first to rate this answer!

    Was this helpful? Quote & Answer
  • mccalpin's Profile Photo

    Re: TRAYECTO ZURICH -DAVOS DORF

    by mccalpin Online Now Nov 28, 2010 at 12:10 PM

    Rosita, me parece que la informacio'n que tienes es bastante correcto.

    El sito de Web oficial por los ferrovias de Svizzera es www.sbb.ch y las paginas esta'n in cuatro indiomas: ingles', frances', italiano, y aleman'. Sabes leer italiano? No es tan diferente de espanol (hablo los dos, mas o menos bien)...

    Vamos a ver la pagina de una solucion' ferroviara:
    Dettaglio - Collegamento 1 (detalle - conexion' 1)
    Stazione/Fermata (estacion'/parada) Data (data) Ora (hora) Binario (via - por el tren) Viaggio con (viaje con) Osservazioni (notas)
    Zürich Flughafen (aeroporto de Zurigo) Ma (martes), 30.11.10 pt (sale) 08:13 3
    IC 712 (numero del tren) InterCity (tipo del tren), BZ RZ
    Zürich HB (HB= estacion' principal ferroviaria) ar (llega) 08:23 17
    Zürich HB pt 08:37 7
    ICN 561 IC-pendolare (tipo de tren), FZ BZ RZ
    Landquart ar 09:41 2ABCD
    Landquart pt 09:47 5
    RE 1029 RegioExpress (tipo de tren)
    Davos Dorf ar 10:50
    Durata (duracion'): 2:37; parte 29. Nov fino (hasta) 10. Dic 2010 Lu - Ve

    » Mostrare fermate intermedie (muestra paradas intermediades) » Anteprima di stampa (preestreno de imprimir) » Selezionare viaggio di andata (seleccion' viaje de ir) 1

    Creo que la mayor parte de las cartas seran' en estos cuatros idiomas: aleman, frances, italiano, y ingles, porque los tres primeros estan los idiomas oficiales de Svizzera y todo el mondo (mas or menos) habla ingles.

    Espero que esta traduccion de la pa'gina del sito de Web te ayudari'a; preguntanos de nuevo si estes' todavia confusa...

    Bill

    Be the first to rate this answer!

    Was this helpful? Quote & Answer
  • mccalpin's Profile Photo

    Re: TRAYECTO ZURICH -DAVOS DORF

    by mccalpin Online Now Nov 28, 2010 at 12:11 PM

    Noel, estas demasiado ra'pido!!! ;-)

    Bill

    Be the first to rate this answer!

    Was this helpful? Quote & Answer
  • nhoolb's Profile Photo

    Re: TRAYECTO ZURICH -DAVOS DORF

    by nhoolb Online Now Nov 29, 2010 at 12:17 AM

    Ah Bill....esta vez te gané, ehh?? :-)

    Noel

    Be the first to rate this answer!

    Was this helpful? Quote & Answer
Your Answer
Advanced Editor View Guidelines