Perhaps a direct inquiry may prove effective:
An email in English outlining the specific itinerary you want may yield excellent results. Outline the beaches you want to see, be as specific as possibility about your overall agenda.
To just see the beaches, there is bus service which can take you to the general area, schedules are found here (in French only):
For general information:
Be the first to rate this answer!